Report: Sandro Tonali faced Italian prosecutors and has admitted to betting on Milan games